“Pierino!” - urla la mamma, –“hai mangiato tutto il gelato e non hai pensato nemmeno per un attimo a tuo fratello!”
- “Invece ci ho pensato, eccome! Ho avuto paura che potesse arrivare da un momento all'altro!”
30 Nov 2007
29 Nov 2007
La barzelletta del giorno
Un giorno Pierino esce con la nonna e Pierino raccoglie una lattina per terra e la nonna gli dice: "Pierino non si raccolgono le cose per terra." Allora Pierino la rimette dove stava, ad un certo punto la nonna cade e dice a Pierino: "tirami su" e Pierino dice: "non posso, nonna, hai detto che non si raccolgono le cose per terra".
28 Nov 2007
La barzelletta del giorno
C'e Pierino che vede una sua amica seduta sulla panchina, Pierino andava in bici e faceva dei giri e li fa all'amica: guarda ora vado senza mani. Fa un giro e poi ritorna e ridice: guarda ora senza gambe. Rifa il giro e dice: guarda ora senza ruote. Pierino cade dalla bici e rifà il giro dicendo: guarda ora senza denti!
26 Nov 2007
La barzelletta del giorno
- "Il sostantivo "parentesi" e' maschile o femminile?"
Pierino: "E' maschile! Non ho mai sentito dire Suor parentesi, ma solo Fra parentesi."
Pierino: "E' maschile! Non ho mai sentito dire Suor parentesi, ma solo Fra parentesi."
La barzelletta del giorno
Un russo chiese al Presidente il permesso di lasciare la Russia ed emigrare in Italia. Tra il Presidente e l'uomo si intraprese un dialogo:
- “Perché vuoi emigrare, non ti piace il lavoro?”
- “Non mi posso lamentare...”
- “Forse la moglie?”
- “Non mi posso lamentare...”
- “La casa?” Non mi posso lamentare...”
- “Perché vuoi andare in Italia allora?”
- “Perché lì mi potrò lamentare!”
- “Perché vuoi emigrare, non ti piace il lavoro?”
- “Non mi posso lamentare...”
- “Forse la moglie?”
- “Non mi posso lamentare...”
- “La casa?” Non mi posso lamentare...”
- “Perché vuoi andare in Italia allora?”
- “Perché lì mi potrò lamentare!”
22 Nov 2007
La barzelletta del giorno
A scuola la maestra dice: "Abbiamo studiato che l’acqua bolle a 100 gradi, chi mi sa dire quando bolle il latte?"
E Pierino risponde: "Non appena la mamma si allontana dal fornello!"
E Pierino risponde: "Non appena la mamma si allontana dal fornello!"
La barzelletta del giorno
Un carabiniere all'altro: "Ehi, che giorno e’ oggi? "
- "Ma non hai il giornale in tasca?"
- "Si, ma e’ di ieri..."
- "Ma non hai il giornale in tasca?"
- "Si, ma e’ di ieri..."
La parola del giorno: tasca
tasca - a pocket
mettere in tasca - put in one’s pocket
pagare di tasca propria - pay out of one’s own pocket
mettere in tasca - put in one’s pocket
pagare di tasca propria - pay out of one’s own pocket
21 Nov 2007
La barzelletta del giorno
La maestra interroga Pierino: "Dimmi il nome di un personaggio famoso per la sua memoria."
- "Garibaldi, signora maestra."
- "E perché?"
- "Be', nel mio paese hanno costruito addirittura un monumento alla sua memoria!"
- "Garibaldi, signora maestra."
- "E perché?"
- "Be', nel mio paese hanno costruito addirittura un monumento alla sua memoria!"
20 Nov 2007
La barzelletta del giorno
Due amici stanno passeggiando, quando vedono passare una Ferrari nuova di zecca.Uno di loro esclama estasiato: "Che sogno, quella macchina!"
- "Sapessi quanto mi è costata!",- aggiunge l' altro.
- "Perchè? forse è tua?"
- "No, è del mio dentista!"
- "Sapessi quanto mi è costata!",- aggiunge l' altro.
- "Perchè? forse è tua?"
- "No, è del mio dentista!"
18 Nov 2007
La barzelletta del giorno
- "Mamma, mamma, mi dai 1 euro?"
- "Te li ho dati ieri e l' altro ieri. Ma dimmi che ci fai con tutti questi soldi?
- "Li dò ad una vecchietta..."
- "Bravo, hai il cuore tenero. Prendi questi soldi. Ma dimmi, chi è questa povera vecchietta?"
- "Quella che vende le frittelle dietro l'angolo!"
- "Te li ho dati ieri e l' altro ieri. Ma dimmi che ci fai con tutti questi soldi?
- "Li dò ad una vecchietta..."
- "Bravo, hai il cuore tenero. Prendi questi soldi. Ma dimmi, chi è questa povera vecchietta?"
- "Quella che vende le frittelle dietro l'angolo!"
16 Nov 2007
La barzelletta del giorno
La mamma e il papа di Pierino devono uscire a cena. Pierino rimane da solo a casa e la mamma, dopo tutte le raccomandazioni, gli dice: "Mi raccomando, non accendere i fiammiferi."
Pierino: "Mamma non ti preoccupare tanto, ho il mio accendino."
Pierino: "Mamma non ti preoccupare tanto, ho il mio accendino."
La frase del giorno: mi raccomando non fare qc.
mi raccomando non fare qc. - I urge you not to do sth/ (please) don’t do sth.
15 Nov 2007
La barzelletta del giorno
Perché le donne si vestono di bianco il giorno del matrimonio?
- Per essere in tinta col microonde, col frigorifero e con la lavatrice...
- Per essere in tinta col microonde, col frigorifero e con la lavatrice...
La parola del giorno: matrimonio
matrimonio - marriage
anniversario di matrimonio - wedding anniversary
contratto di matrimonio - marriage contract
festa di matrimonio - wedding
matrimonio civile - civil marriage
matrimonio d'amore - love match
matrimonio di convenienza - marriage of convenience
proposta di matrimonio - marriage proposal
anniversario di matrimonio - wedding anniversary
contratto di matrimonio - marriage contract
festa di matrimonio - wedding
matrimonio civile - civil marriage
matrimonio d'amore - love match
matrimonio di convenienza - marriage of convenience
proposta di matrimonio - marriage proposal
14 Nov 2007
La bazelletta del giorno
Un bambino dice alla madre: “Mamma perchè hai quella pancia così grande?”
- “Perchè aspetto una sorellina per te.”
Nella stazione degli autobus vede un uomo con la pancia grande e domanda all'uomo : “Signore e lei cosa aspetta?”
Il signore: “io aspetto l'auto bus.”
Il bambino : “ se le esce una bici me lo puoi dare a me?“
- “Perchè aspetto una sorellina per te.”
Nella stazione degli autobus vede un uomo con la pancia grande e domanda all'uomo : “Signore e lei cosa aspetta?”
Il signore: “io aspetto l'auto bus.”
Il bambino : “ se le esce una bici me lo puoi dare a me?“
13 Nov 2007
La barzelletta del giorno
Pierino va dalla mamma e dice: "Mammina..! Sai che cosa ti regalero' per il tuo compleanno..?"
- "No tesoro.. Che cosa..?" - chiede la mamma, sorridendo.
- "Una bella teiera.!" - risponde Pierino dandole un bacio.
- "Sei molto gentile" - dice la mamma, "ma ho già una bella teiera!"
- "No..! Non ce l'hai piu'.. L'ho appena rotta con una pallonata..!"
- "No tesoro.. Che cosa..?" - chiede la mamma, sorridendo.
- "Una bella teiera.!" - risponde Pierino dandole un bacio.
- "Sei molto gentile" - dice la mamma, "ma ho già una bella teiera!"
- "No..! Non ce l'hai piu'.. L'ho appena rotta con una pallonata..!"
La frase del giorno: rompere con una pallonata
rompere (pp.rotto) con una pallonata – break with a ball blow
12 Nov 2007
La barzelletta del giorno
Pierino appena tornato da scuola: "Mamma, sai che forse non potro' avere una sorellina!"
- "Ma perché mai?"
- "Oggi la maestra ci ha spiegato che le cicogne sono in via di estinzione!"
- "Ma perché mai?"
- "Oggi la maestra ci ha spiegato che le cicogne sono in via di estinzione!"
9 Nov 2007
La barzelletta del giorno
Pierino va dalla mamma e le fa: "Mamma mamma ho una notizia buona e una cattiva..."
- "Inizia da quella buona, caro!"
- "Allora quella buona è che ho preso dieci in classe!"
- "Bravissimo!!! E quella cattiva?"
- "Quella cattiva è che non è vero!!!"
- "Inizia da quella buona, caro!"
- "Allora quella buona è che ho preso dieci in classe!"
- "Bravissimo!!! E quella cattiva?"
- "Quella cattiva è che non è vero!!!"
La frase del giorno: prendere dieci
prendere dieci in classe (pp. preso) – get/receive an excellent grade/mark at school
La parola del giorno: notizia
una notizia – news, piece of news
una notizia buona - good news
una notizia cattiva - bad news
le ultime notizie — hot news
dare una buona notizia — tell good news
dare notizia di sé — let smb. hear from oneself, to send news
una notizia buona - good news
una notizia cattiva - bad news
le ultime notizie — hot news
dare una buona notizia — tell good news
dare notizia di sé — let smb. hear from oneself, to send news
8 Nov 2007
La barzelletta del giorno
La mamma vede Pierino tornare tutto sorridente da scuola e gli chiede : "Vedo che sei felice quando vai a scuola".
E Pierino : "Per favore mamma non confondere l'andata a scuola con il ritorno da scuola".
E Pierino : "Per favore mamma non confondere l'andata a scuola con il ritorno da scuola".
La frase del giorno: confondere qc. con qc.
confondere qc. con qc. (pp. confuso) – confuse sth. with sth.
La parola del giorno: sorridere
sorridere (pp. sorriso) – smile
sorridente – smiling
sorridere a qc. – smile at sb.
la fortuna gli sorride - fortune smiles him
sorridente – smiling
sorridere a qc. – smile at sb.
la fortuna gli sorride - fortune smiles him
7 Nov 2007
La barzelletta del giorno
Un ragazzino all'insegnante: "Nessuno le ha mai detto che assomiglia a Sofia Loren?"
- "Nessuno" risponde lusingata la maestra.
Lo studente: "La cosa non mi stupisce perche` chiunque glielo avesse detto sarebbe stato uno sporco bugiardo".
- "Nessuno" risponde lusingata la maestra.
Lo studente: "La cosa non mi stupisce perche` chiunque glielo avesse detto sarebbe stato uno sporco bugiardo".
La frase del giorno: assomigliare a qc.
assomigliare a qualcuno/a qualcosa (auxil. аvere) - look like sb./sth.
La parola del giorno: bugiardo
bugiardo - liar
uno sporco bugiardo – a dirty liar
un bugiardo cronico — a chronic/pathological liar
uno sporco bugiardo – a dirty liar
un bugiardo cronico — a chronic/pathological liar
Subscribe to:
Posts (Atom)